Correcteur orthographique français pour Firefox
By Sacha on Monday 26 November 2007, 22:45 - Permalink
J'ai découvert il y a peu de temps un nouveau dictionnaire français pour Firefox. Il se trouve que celui qui est proposé par défaut sur la page de téléchargement de dictionnaires (intitulé Français réformé 1990) est très mauvais parce qu'il gère mal les accents, et a un vocabulaire très faible (je suis arrivé en France, sans connaître la langue, il y a cinq ans et je connais bien plus de mots que ne contient ce dictionnaire).
Par contre si vous descendez plus bas dans la page, vous trouverez un autre dictionnaire, Français fr-fr qui semble être beaucoup plus complet et sans erreurs. Ça doit être le bon.
Comments
Tiens donc je me disais aussi que le dictionnaire était vraiment mauvais...merci pour ce petit IN
Je relêve que maintenant :
Chapeau, tu te débrouilles même très bien aujourd'hui. As tu suivi des cours particuliers ? comment as tu fait l'apprentissage ? gràce au dictionnaire firefox ? ;)
Sinon comment expliques tu la différence de taille entre le dictionnaire finnois (2427ko) et celui français (environ 300 ko) ?
Disons que le correcteur firefox est même pas bon en anglais. Je vais essayer ce dictionnaire pour voir si il va mieux toute fois.
En tout cas, les dictionnaires et les correcteurs d'orthographe ne remplaceront jamais un bon style de français. Le tien est en l'occurrence vraiment pénible à lire. Quant au propos, quel intérêt de rédiger un tel blog ? Qu'est-ce que ça apporte, et à qui ? A part un peu de narcissisme...
Tout le monde ne peut pas s'improviser journaliste ou écrivain, tout le monde n'est pas fait pour cela !
Tu es très mauvais en tout cas !
Désolé, c'est dur à entendre mais parfois ça fait du bien de s'entendre dire la vérité. Perso, ça m'aurait évité bien des erreurs et des pertes de temps !
Merci John, ça fait du bien d'entendre « Tu es très mauvais en tout cas ! ». Mais je n'ai absolument aucune prétention d'être journaliste ou écrivain. Alors, que proposes-tu ? Que je ferme définitivement ?
En parlant de style, que penses-tu de ce blog-ci : http://mileva.bloxode.com/page,1.ht... ? Je le trouve mieux écrit, le préfères-tu ?
Certes, John. Un écrit avec un bon style c'est agréable à lire. Mais s'il est bourré de fautes, avec style ou sans style, c'est difficile à lire et cela contribue à créer une image peu appréciative de l'auteur. C'est pourquoi j'encourage l'utilisation de ces correcteurs orthographiques, car même s'ils sont loin d'être parfaits, j'espère qu'ils aident à apprendre à écrire du français correct, parce que leur utilisation est plus rapide que celle d'un dictionnaire.
Au passage, une bonne nouvelle probablement, Firefox 3 intégrera un correcteur orthographique français (plus besoin de module donc), lisez ce lien venant de Tristan Nitot :
http://navigosaure.net/carnet/88-fi...
Salut,
Je ne suis pas d'accord avec John.
Certes ton style n'est pas celui d'un grand écrivain mais personnellement ce qui m'intéresse c'est plutôt le partage de l'information.
Tant que le message est compréhensible tout va bien :)
Sinon, pour revenir au sujet du correcteur orthographique de Firefox.
Depuis la mise à jour 2.0.0.12, il est intégré par défaut et il le sera aussi avec Firefox 3.
Si il ne l'était pas avant, c'était à cause d'un problème de licence (http://linuxfr.org/2008/02/08/23666...).
Merci Gio !
Après usage, je me rends compte que ce dictionnaire est loin d'être parfait lui aussi. Ce qui me réjouit, c'est que ce dictionnaire pourra être amélioré par la communauté :
http://dico.savant.free.fr/FAQ.php